Das Stillleben gehört zu einer Serie von Bildern, die Frankl als Paraphrase nach alten Meistern anfertigte. Hier diente ihm das Bild "Die Fischhändlerin" von Abraham van Beyeren als Vorlage, das zu jener Zeit in der Wiener Akademiegalerie ausgestellt war. Ähnlich wie in der "Phantasie nach einer Gewitterlandschaft mit Philemon und Baucis" nach Peter Paul Rubens aus dem gleichen Jahr, interpretiert Frankl die Farbwerte, sowie die Strategie des Bildaufbaus und Bildraums. Frankl eliminiert jedoch die Figur der Fischhändlerin aus der Vorlage. Das narrative Moment macht der dynamischen Bearbeitung der Bildfläche Platz und der Eigenwert der Farbe tritt in den Vordergrund.

[Harald Krejci, 10/2009]