"Der Sohn des Dichters Hoffmann von Fallersleben wuchs in Corvey an der Weser auf, wo sein Vater 1860 Bibliothekar des Herzogs von Ratibor war. Er besuchte die Akademie in Düsseldorf und Weimar unter Th. Hagen, wo er sich K. Buchholz und F. Preller d. Ä. anschloß. 1879 übersiedelte Hoffmann nach Düsseldorf, wo er mit A. Böhm verkehrte, 1882 nach Weimar, 1888 nach Berlin. Studienreisen nach Dänemark und Italien (1880/ 81 Rom). In romantischer Auffassung schilderte Hoffmann die Wald- und Heidelandschaften Norddeutschlands."

[Hülmbauer, Elisabeth (Bearb.): Kunst des 19. Jahrhunderts. Bestandskatalog der Österreichischen Galerie des 19. Jahrhunderts, Bd. 2: F–K, hrsg. v. d. Österreichischen Galerie Belvedere, Wien 1993, S. 162]